Mon 11 April 2005 - 11:01

Another nice quotation

"Si nous sommes incapables d'aimer, c'est peut-être parce que nous désirons être aimés, c'est-à-dire que nous voulons quelque chose de l'autre (l'amour), au lieu de venir à lui sans revendications et ne vouloir que sa simple présence."
(Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être)

"If we are unable to love, it is maybe because we desire to be loved, ie. we want something from the other (love), instead of coming to him without revendications and only wanting his single presence."
(Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being)

Posted by Julien | Permalink | Categories: Quotations